رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

54

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

امروز ويرانه است و فقط عده‌ى كمى يونانى و يهودى در آن زندگى مىكنند . از گارديكى پس از طى دو روز راه به شهر بزرگ و تجارى « آرميروس » در كنار دريا مىرسيم . فروشندگان از ونيز ، پيزا ، جنوا و سرزمين هاى ديگر به اين شهر هجوم مىآورند . در اين سرزمين وسيع 400 خانوار يهودى زندگى مىكنند . معلم مذهبى رابى شيلو « 1 » و رابى يوسف مأمور اداره‌ى امور مالى و رابى شلومو ، سران اين قوم‌اند . از آرميروس تا ويزنا يك روز راه است . در اين‌جا 100 خانوار يهود زندگى مىكنند . در رأس آن‌ها رابى شباته « 1 » ، معلم مذهبى رابى سليمان و رابى يعقوب قرار دارند . پس از سه روز دريانوردى به سالونيكى مىرسيم . شاه سيلوكوس ، يكى از چهار شاه‌زاده‌ى يونانى جانشين اسكندر ، اين شهر را بنا نهاد . منطقه‌ى يهودىنشين آن 500 خانوار دارد . رابى شموئيل هم معلم مذهبى است و هم از طرف پادشاه به مقام شهردار اين منطقه منصوب شده است . پسران او و همچنين رابى شباته داماد او ، رابى اليا و رابى ميشائيل از عالمان مذهبى اين قوم‌اند . يهوديان در اين‌جا بايد خيلى چيزها را تحمل كنند . كار آن‌ها ابريشم‌بافى است .

--> ( 1 ) . در جاهاى ديگر نيز به آن اشاره خواهد شد .